INTERVIEW

Novembre 2001, réalisée par MICHEL Frédéric par le biais du net (Mr Kaufman est francophone)

·On va commencer par le commencement Mr Kaufman, parlez nous de vos débuts du départ de la Troma. Vous êtes vous fixé un but en lançant la Troma ?

Lorsque Michael Herz et moi-même avons fondé Troma en 1974, nous nous êtions jurés d'amener la "paix aux monde à travers le celluloide". Si vous lisez mon livre, "All I need to know about filmmaking I learned from the Toxic Avenger", publié par Penguin Putnam et disponible sur www.troma.com, vous apprendrez qu'au début nous étions situés dans un véritable placard sans fenêtres. Tous les jours, je matais un seau et un balai à laver. Dix ans plus tard naquit le "Toxic Avenger", et ce balai m'est resté dans la tête tout ce temps-là.

· J'ai lu dans un article que vous prônez la présence de messages dans vos films tel que, par exemple, les méfaits du nucléaire et de la radioactivité dans, entre autres, The Toxic Avenger, Redneck Zombies, Class of nukem 'high. Dites nous en un peu plus, un effet secondaire des films ou réel but ?

La plupart des films que Michael et moi-même mettons en scènes et écrivons s'inspirent des nouvelles. Alors pour Toxie, nous nous somes inspirés des problèmes de pollution et de déchets toxiques. Au début des années quatre-vingt, les zones de déchets toxiques de part le monde étaient comme des bombes à retardement. Des gosses au Brésil jouaient dans ces bidonvilles avec ce qu'ils croyaient être une jolie poudre et qui était en fait du radium que les hôpitaux utilisaient pour leurs radiographes. Nous avons pensé qu'il serait intéressant de faire de ces problèmes le centre de notre film. Nous aimons parodier la vie.

· A quelle vitesse vole une hirondelle non chargée ?

Vite…Jusqu'à ce qu'elle s'ecrase dans un réacteur d'avion.

· Le meilleur acteur que vous ayez dirigé ?

Je dois dire que Will Keenan de Terror Firmer et Tromeo and Juliet est un des meilleurs acteurs avec qui j'aie travaillé au cours de mes trente ans de carrière. En ce qui concerne les gyno-américaines, je dois dire qu'Alyce LaTOurelle de Terror Firmer a beaucoup de talent.

· Quel est votre film Troma préféré ?

Je crois que Citizen Toxie: Toxic Avenger 4 est mon film préféré pour le moment. Avant ça, c'était Troma's War. Il contenait plus de squibs (squib: paquet rempli de 'sang', qu'on utilise au cinéma pour simuler blessures par balles) qu'aucun film auparavant, à part "The Wild Bunch" par Sam Peckinpah. De plus, et historiquement ceci est bien plus important, Troma's War avait une scène où des seins explosent.

· Quel est votre superhéros préféré ?

Mon héro préféré est le Toxic Avenger, parce-qu'il est un champion des opprimés, un héro du peuple. En plus du Toxic Avenger et de Sgt Kabukiman NYPD, il y a de nombreux superhéros présentés dans Citizen Toxie: Toxic Avenger 4, tels que Dolphinman, Mad Cowboy, Masterbator, et Vibrator.
Bon et puis à part ça j'aime bien les superhéros crées par Stan Lee dans l'univers Marvel.

· Une question qui trotte tout les enfants de Tromaville et de New York : " Qui c'est le plus fort ? Toxie ou Superman ? "

Etant donné que Toxie et Superman sont tous les deux des types bien, ils ne se battraient jamais. Mais si Superman était méchant, Toxie lui botterait le cul.

· Que vous inspire le succès mondial de Trey Parker et Matt Stone avec leur série " South Park " ?

Trey et Matt ont grandi dans l'atmosphère du Toxic Avenger. Chez Troma, nous pensons que Trey Parker et Matt Stone sont des génies et de bons gars. Avant South Park, personne ne voulait jeter un coup d'oeil à leur premier film, Cannibal: The Musical. Le Sundance Film Festival le rejeta sans même les informer avec une lettre ou quoi que ce soit. Troma a compris leur génie et les a aidés à finir le film. Plusieurs années plus tard, lorsque Trey et Matt ont eu leur grand succés avec South Park, tout le monde trouvait que Cannibal: The Musical relevait du génie. Trey et Matt ont été assez gentils pour me laisser jouer dans Orgasmo, et, ce qui est plus important, ils ont joué gratuitement dans Terror Firmer. Je ne connais aucune autre star qui ferait ça.

· Parlez nous des éventuels problèmes de censures que vous avez subit.

Nous avons toujours des problèmes avec la censure, c'est pourquoi nous ne cherchons pas à faire classer nos films. Quand on les fait classer, la MPAA les mutile. Quand on ne le fait pas, nous avons le contrôle total sur nos films. Cependant, il est presque impossible de faire entrer un film Troma non classé chez des magasins vidéo ou dans des salles "mainstream." Et pourtant, quand Disney fait presque la même chose dans des films comme "Scary Movie", ils peuvent faire classer leur films sans censure parce-qu'ils ont l'argent et le pouvoir de le faire. Ça ne me surprendrait pas si on me disait que quelqu'un de chez Disney était chez la MPAA. C'est une conspiration, les élite des corporations contre les artistes indépendants.

· Verra-t-on un jour un film Troma diffusé sur une chaîne française comme Canal plus par exemple ?

Canal + a diffusé des films Troma auparavant. Cela dépend des encouragements des fans, alors si ils contactent Canal par téléphone, e-mail ou fax, et demande Toma, il y a plus de chances que ça arrive! Et puis, grâce aux fans, nous avons pu faire vingt épisodes de trente minutes pour Channel 4 en Angleterre. Edouard Baer et Ariel Wisman, grandes stars télé en France, ont aussi aidé Troma en France - on peut les voir jouer dans Terror Firmer.

· Quelle est la capitale de l'Assyrie ?

Troud'ucu.

· Vous vous illustrez chaques années au festival de Cannes, que pensez vous de la France et des français ?

Avant mon marriage, c'est aux Halles de Paris que j'ai connu mes experiences les plus belles et satisfaisantes! Et puis j'adore Piaf et les films de Gaspard Noé. Ici, chez Troma, on pense que le festival de Cannes est un des meilleurs endroits pour que les cinéastes vendent leurs films de part le monde et cultivent leurs connections dans l'industrie. Canens est une belle ville, et les habitants sont très gentils, étant donné les milliers d'Américains et de conglomérats qui débarquent chez eux pendant deux semaines. Jean Renoir est mon cinéaste français favori, and l'un des plus grands de l'histoire! Et puis j'adore la litérature française: Molière, Corneille, Racine, LaFontaine…aussi, Rimbaud et Verlaine. Et puis Sylvie Vartan, quand elle était jeune.

· Votre livre et votre auteur préféré?

En ce moment je lis un bouquin intitulé "Fast Food Nation" qui est trés intéressant. Ça parle de la commercialisation et la conglomération de l'industrie du fast food, et comment ces corporations créent des poulets modifiés génétiquement, afin qu'on n'ait pas besoin de retirer les os de ces poulets. Ils peuvent cloner des poulets sos os afin qu'ils n'aient qu'à les découper et les servir. En ce moment, chez Troma, on travaille sur un film avec des zombies et des poulets intitulé "Poultrygeist". Parmi mes auteurs favoris: Shakespeare, Molière, Flaubert, Cervantes et Nathaniel Hawthorne - ainsi que Hustler et Barely Legal.

· Avez vous une autre passion que le cinéma ?

Le fast food, les lesbiennes (mais pas les grosses) et la culture chinoise.

· Quels sont les derniers projets de la Troma après Citizen Toxie et le jeu pour PC Troma Project ?

En ce moment, nous organisons le 2002 Tromadance Film Festival. Tromadance est un festival qui cherche à remettre l'art dans les mains du peuple. Nous ne demandons pas de taxe d'entrée et pas de prix pour les billets. Depuis les débuts de Troma, je vais au festival de Cannes, et à Sundance, et chaque années ils se commercialisent un peu plus. Sundance se veut indépendant, mais c'est juste un plateau poour que Miramax montre ses nouveaux films, ainsi que les autres soi-disant "indépendants." Ces festivals, c'est tout fric. Ils ne veulent que des films qui font de l'argent. Pour certains cinéastes, le prix d'inscription coûte plus cher que le film! Un jeune cinéaste doit presque vendre un organe pour trouver l'argent pour faire un film, et en plus ils doivent payer les gars du festival pour qu'ils le regardent? Quelle connerie! On a crée Tromadance pour donner l'occasion à de vrais cinéastes indépendants de montrer leur films sans payer des sommes ridicules. Et on fait ça à Park City, Utah, lors du festival Sundance, pour que ces films aient la chance d'être vus par tous les gens qui débarquent à Sundance pour voir du cinéma et pas pour mater les personnalités. Vous trouverez plus d'information sur notre site, www.tromadance.com. Et puis, nous sommes en train de travailler sur Saving Private Toxie: Toxic Avenger 5, en coopération avec Chris Heard, le plus grand critique de cinéma canadien.

Troma en France, quel bilan faire sur ce sujet ?

Grâce à Édouard Bayer, Ariel Wizman, Quelou Parent, et nos fans, don't Avril mairowitz et Thomas Maurin, qui créent un Club Troma, nous avons été très bien reçus en France. Nous avons un groupe de fans qui créent même un "Troma Fan Universe" Français. Ils essaient de contacter tous les fans Troma, et nous esperons qu'ils nous accompagneront au festival de Cannes 2002, un armée de supporters pour organiser une grande manif contre les conglomérats globaux et pour l'art indépendant! Nous esperons plus de 500 personnes.